Become Fluent in Spanish and 3 More Languages? It’s Not About Effort
My wife’s cousin Anna, from Mexico, married a Dutchman, Ruudek (Ruud) and they now live in West Africa with their two children Elea and Ulysse. The children, ages 5 (Ulysse) and 9 (Elea) both speak 4 languages fluently: French, English, Spanish and Dutch. They even speak a smattering of an African language. Both children learned Spanish and the other languages without making any particular effort – just as children and many adults do all over the world. I’m amazed when I watch them switch easily from one language to another. Yet, they acquired those languages through the natural language acquisition abilities that all we humans have.

How did they do it?
They both have attended schools where they received some formal language instruction, so they also learned French and English as well as acquiring it. Here’s how they are able to speak 4 languages today. Their parents met and eventually married in Paris where both were studying. Since neither spoke the other’s native language at the time (i.e. Dutch and Spanish), they spoke French and continue to speak French with each other to this day. When Elea was born they decided that it would be good if she could speak Spanish and Dutch, too. So Anna spoke to Elea in Spanish and Ruud communicated with her in Dutch.
When Ulysse was born a few years later, his parents continued the same pattern of speaking Spanish and Dutch with him. Of course, both children have also been hearing French in their home ever since they were born because their parents speak that language with each other. The family spent several years in an English-speaking West African country and both children picked up English from daily exposure to it from the nanny, from school and from playmates.
If you are reading this blog, most likely you are an adult. How can you or I learn from the example of Ulysse and Elea? Many people assume that children learn languages faster than adults, but it’s not clear that children really do have such an advantage – in fact the opposite may be true. However, t’s pretty obvious that Elea and Ulysse have the right conditions to learn languages.
Learning Spanish Vocabulary Words in Context: More Than Meets the Eye
One thing I love about where I work is that we have a vegetable garden. There are basil plants, cucumbers, peppers, tomatoes, and a few other things. I think it is a great example of our company’s vibe and part of what makes it a great place to work. It has also given me one of many opportunities to learn Spanish vocabulary words in context, although you might not expect a company garden to be a hotbed of language learning.

I was recently walking by the garden, and a coworker – who is a native Spanish speaker and knows that I speak Spanish – was admiring some of what was growing. He motioned to me as I approached and said something in Spanish that I didn’t understand right away so he repeated himself. I still wasn’t getting it, so he gestured with his hands and (for some reason) I interpreted it as him holding out his hand like he was talking about something he could hold. He was saying “sandía” and hearing that, combined with the hand gesture that I took to mean something small, my mind went to Sandies, the little pecan shortbread cookies that my grandmother used to buy. So, I said, “Cookies?” I knew that didn’t make sense based on our context, but it was all I could think of.
Incorporating Grammar into Spanish Speaking Practice: The Balance of Natural and Purposeful
One of the ways that I’ve been able to both improve my Spanish and put it to use in a meaningful way is communicating with Bernardo, the man who works on our family’s ranch. He is from Mexico and only speaks Spanish. My dad knows some Spanish and can often communicate with him on his own, but when he needs to communicate something more complicated or wants to be certain of something, he often calls me to translate. I am happy to help, especially because it is such great Spanish speaking practice.

I have essentially known Bernardo my whole life. Though I don’t see him all the time, he has been like an extended family member because of the longevity of his relationship with our family. He works very hard to provide for his family, and I respect him a lot. This combination of familiarity and respect sometimes trips me up when speaking to him in Spanish because of the differing “tú” and “usted” verb forms. The tú form is more casual while the usted form is more formal. I have always felt slightly torn between the two when it comes to speaking with Bernardo because I never want to be disrespectful, but I also don’t want to be cold or distant.
The Art and Aggravation of Spanish Past Tense Conjugation: Make It Personal
As I’ve mentioned before, I got the wonderful opportunity to study abroad in Argentina for a summer during college. It was an amazing experience for so many reasons, including, of course, my Spanish acquisition journey. Not only did I learn and improve immensely while there, talking about my experience afterwards has also given me numerous chances to practice Spanish past tense conjugation in the context of my everyday life.

Photo courtesy of the writer
Overcoming the Fear of Learning Spanish: Making Real Progress Takes Time and Effort
Fear is normal when starting something unfamiliar, like a new school or a new job, and language acquisition is no exception. Fear of learning Spanish can hold people back from ever getting started, and even when you’ve decided to start, it can hold you back from really trying and making progress. As much as you might want the fear just to go away, it is part of how our brains are wired. In My Stroke of Insight, the author Jill Bolte Taylor says: “When incoming stimulation is perceived as familiar, the amygdala is calm and the adjacently positioned hippocampus is capable of learning and memorizing new information. However, as soon as the amygdala is triggered by an unfamiliar or perhaps threatening stimulation, it raises the brain’s level of anxiety and focuses the mind’s attention on the immediate situation. Under these circumstances, our attention is shifted away from the hippocampus and focused toward self-preserving behavior about the present moment.”

Our emotions are very powerful and have a lot of influence over us. Though we might not be able to control how we feel in a new situation completely, being prepared for how we will feel can help. When you start learning Spanish, or start a new Spanish class or anything like that, you will most likely feel nervous, which can get in the way of you acquiring the language. A good thing to remember is that being nervous at first is just part of the process; after a few times you’ll feel more relaxed and comfortable and thus be more able to absorb the language. While language acquisition does take time and effort, it is worth it. A whole world it opened up in which you get to connect with other people and cultures, and you get to meet whatever personal goals you have for your Spanish skills.
If you can find ways to make yourself comfortable, like going to a class with a friend, you can lessen those negative emotions and thus increase your brain’s ability to learn. The more you can practice Spanish in a comfortable environment, the better prepared you’ll be to use it in real life. Find content that you’re familiar with, like a favorite movie, TV show, or book, and interact with it in Spanish. Maybe there is a Spanish version already available, or maybe you do the translation yourself, which is great practice anyway!
Interacting with Spanish in your home, on your own time is a great way to get comfortable and build up to real world application. With Pars Omni Spanish Voices software, you can listen to and customize authentic, native spoken Spanish from the comfort of your computer. This low stakes, controlled environment is a great way to work out your nerves and make real progress in Spanish fluency.
Download Spanish Voices for free today and experience the benefits of learning Spanish in a familiar and accessible environment. You may be nervous at first, but once you see yourself making real progress in speaking and understanding Spanish, I bet you’ll be itching to get out there and use Spanish in your everyday life.